No, no se puede. Esta información se actualiza mediante ficheros extraídos de las bases de datos de la universidad y no se puede modificar manualmente. Se debe esperar a la siguiente carga.
IMPORTANTE: en cualquier caso debes asegurarte que la información está bien en origen, es decir en el Servicio de Investigación, para que la siguiente carga sea correcta (facultades, departamentos, proyectos, grupos, etc.)