El estilo MLA requiere la elaboración de una lista final de referencias que recoge todas las citas que se hayan intercalado en el texto.

• Autor. (Apellidos, Nombre.)
• Título, (obra unitaria en cursiva, parte de un conjunto entre comillas)*
• Título contendor, (concepto introducido en 8ª ed. Ej.: Artículo es parte de Revista o Entrada es parte de Blog)
• Otros colaboradores, (Ej.: Martínez de Toledo, Alfonso. Arcipreste de Talavera. Edición de Marcella Ciceri, Espasa-Calpe,1990.)
• Versión, (puede ser versión de página web, edición de un libro, etc.)
• Número, (volúmenes, capítulos de serie, números de revista, etc.)
• Editorial o responsable de la publicación, 
• Fecha de la publicación, 
• Localización. (Ej.: números de página para artículos, URL o DOI para publicaciones-e, etc.)

Se debe seguir el orden de los elementos. No todas las fuentes poseen todos los elementos.

*Excepciones: cuando una obra independiente aparece dentro de una colección, ambos títulos van en cursiva. Si la información la encontramos en un sitio web, el título va en cursiva, Ej.: Merino, José María. No soy un libro. Instituto Cervantes, 2014, www.cervantes.es

Los datos deben ser tomados del documento original, principalmente de la portada.

AUTOR

• Cuando una obra tiene 1 autor se debe colocar el/los apellido/s y después el nombre separado por coma. (Ej: Tejada, José Luis).
• Si la obra tiene 2 ó 3 autores se deben incluir todos según el orden de la portada: el primero, apellido, nombre, y los restantes, en orden invertido: nombre y apellidos. (Ej.: González, Aurelio, Mariana Masera y María Teresa Miaja)
• Si la obra tiene 4 o más autores, se señala sólo el primero y añadir et al. a continuación. (Ej.: Scholes, Robert et al.). 

• Autor con otras menciones: compiladores, editores o directores, se debe incluir la mención correspondiente después del nombre separado por coma. (Ej.: Fe, Marina, editora. Otramente: lectura y escritura feministas. Fondo de Cultura Económica, 2001.)

• Si la obra es anónima, el primer elemento es el título.
• Si el autor es corporativo, se indica el nombre tal y como aparece, sin artículos ni abreviaturas. (Ej.: American Psychological Association. En fuente: The American Psychological Association (APA))

*Uso de mayúsculas según la lengua.

TÍTULO

• En letra cursiva si la fuente es un libro, una revista o un volumen. (Ej.: Cortázar, Julio. Cuentos completos 1. Alfaguara, 2001.)
• Entre comillas si es un ensayo, un cuento o un poema, el cual se encuentra dentro de una colección. (Ej.: Cortázar, Julio. “Las babas del diablo”. Cuentos completos 1, Alfaguara, 2001, pp.214-24.)
• Obra independiente (una novela, por ejemplo) dentro de una colección: títulos se escriben en letra cursiva. (Ej.: Borges, Jorge Luis. El Aleph. Obras completas 1, Emecé, 2005, pp. 571-671.)
• El título de una publicación periódica (revista, periódico, etc.) se escribe en letra cursiva mientras el título del artículo va entre “comillas”. (Ej.: Tzili Apango, Eduardo, et al. “El estudio de las relaciones internacionales en China: el sistema tributario en la dinastía Ming”. Revista de Lenguas Modernas, vol. 23, 2015, pp. 455-70.). Esto se aplica a todos los demás medios como: "episodio". serie, "canción". álbum, "post". sitio web
• Si la publicación encontrada en el sitio web es por ejemplo un libro, entonces el título va en cursiva. (Ej: Merino, José María. No soy un libro. Instituto Cervantes, 2014, www. cervantes.es.)
• Si se cita un correo electrónico se emplea el asunto como título entre comillas. (Ej: Navarrete, Juliana. “Re: Publicación MLA”. Recibido por Daniel Ortega, 18 junio de 2016.)
• Título dentro de un título contenedor que a su vez es parte de otro contenedor. Ambos contenedores se escriben en cursiva seguidos de coma. (Ej.: Wilcox, John C. “Ana Rossetti y sus cuatro musas poéticas”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 14, n.º 3, 1990, pp. 525-40. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/277627.

*Los subtítulos se incluyen separados por dos puntos.  (Ej.: Women and Romance: A Reader)

OTROS COLABORADORES

Personas que tengan una participación destacada en la publicación de la obra. Nombrar o no a dichos contribuyentes queda a elección del investigador. (Ej.: Lacan, Jacques. Escritos 1. 3.ª ed. corregida, traducido por Tomás Segovia y Armando Suárez, Siglo XXI, 2009.).

Roles: Adaptado por/ Dirigido por/ Editado por / Ilustrado por/ Protagonizado por / Introducción de/ Traducción de/ etc. 

VERSIÓN (EDICIÓN)

Puede referirse al número (primera edición, segunda edición, tercera edición, etc.) o bien al tipo, por ejemplo, edición revisada, ampliada, corregida, etc. (Ej.: Lacan, Jacques. Escritos 1. 3.ª ed. corregida, traducido por Tomás Segovia y Armando Suárez, Siglo XXI, 2009.)

*Si aparecen dos se separan con /

NÚMERO 

La fuente citada podría ser parte de una sucesión seriada, una obra dentro de un conjunto de tomos o volúmenes, los volúmenes y/o números de una colección periódica, o bien, las temporadas o episodios de una serie televisiva. (Ej.: Freud, Sigmund. Tres ensayos para una teoría sexual. Obras completas. Vol. 2, traducido por Luis López-Ballesteros y de Torres, 4.ª ed., Biblioteca Nueva, 1981, pp. 1169-1237.)

EDITORIAL

Compañía u organización responsable de publicar la obra en cuestión. (Ej.: Contracorriente, la serie. Dirigida por Martha Clarisa Hernández, actuaciones de Silvia Elena Balladares e Ivonne García, Puntos de encuentro, 2011-2012.)

FECHA DE PUBLICACIÓN 

Se debe escribir tal y como aparece en la fuente encontrada. (Ej.: Borges, Jorge Luis. El Aleph. Obras completas 1, Emecé, 2005, pp. 571-671.)

*Los meses se pueden abreviar. (Ej.: Hollmichel, Stephanie. “The Reading Brain: Differences between Digital and Print.” So Many Books, 25 abr. 2013, somanybooksblog.com.)

LOCALIZACIÓN

• Fuentes impresas: Paginación. Se escribe p. para indicar el número de página y pp. cuando son más de una. (Ej.: Krochmalny, Syd. “La construcción discursiva de las artes visuales de los noventa”. Questión, vol. 1, n.º 50, Otoño (abril-junio) 2016, pp. 114-34.)
• Documentos audiovisuales en soporte físico que formen parte de una numeración (Ej.: Disco 3) 
• Fuentes digitales: localizador URL o identificador digital DOI. *Fecha de acceso opcional como último elemento. (Ej.: Poe, Edgar Allan. “El tonel de amontillado”. Cuentos, traducido por Julio Cortázar, Alianza Editorial, 1970, pp. 84-88. Universidad Rafael Landívar, http://recursosbiblio.url.edu.gt.)
• Cuando se trata de un objeto concreto, como un archivo o una obra de arte, que se encuentra en un lugar físico (como en un archivo documental o un museo), se escribe el nombre del lugar así como la ciudad o país. (Ej.: En esto ver aquello: Octavio Paz y el arte. Museo del Palacio de Bellas Artes, México.)

*Se deja a elección del investigador indicar algunos elementos opcionales, tales como fecha original de la publicación, ciudad (y país) de la publicación, el número total de tomos o volúmenes que tiene una obra, el tipo específico de publicación y la fecha de acceso. (Ej.: Freud, Sigmund. Obras completas. Traducción de Luis López-Ballesteros y de Torres, 4.ª ed., Biblioteca Nueva, 1981. 3 vols.)

Documentos impresos

• Monografías

Apellido/s, Nombre. Título del libro. Edición (si es el caso).*Lugar: Editorial, año de publicación.

Ej. Alexis, André. Quince perros: una disculpa. Libros de Coach House, 2015.

• Capítulos, entradas de obras de referencia y contribuciones a congresos

Apellido/s, Nombre. "Título del capítulo". Título del libro. Ed./Comp./etc. Nombre Apellido/s. Editorial, año de publicación. Página/s. 

Ej.: Martínez Otero, Luis M. “El significado biológico del arte”. Un breve viaje por la ciencia, coordinado por José Ignacio Barriobero Neila, Universidad de la Rioja, 2009, pp. 37-46.

Ej: Jödicke, Ansgar. “Alchemy.” Religion Past and Present: Encyclopedia of Theology and Religion, edited by Hans Dieter Betz et al., vol. 1, Brill, 2007, pp. 107-38.

• Artículos de revista

Apellido/s, Nombre. "Título del artículo". Título de la revista. Número de volumen. Número de ejemplar/fascículo (año): página/s. 

Ej.: Piper, Andrew. "Rethinking the Print Object: Goethe and the Book of Everything". PMLA, vol. 121, no. 1, 2006, pp.124-38.

Documentos en línea

• Sitios web, libros o monografías y otros documentos de texto

Apellido/s, Nombre. Título (cursiva si es independiente, entre comillas si es parte). Nombre del sitio web (sólo si no coincide con título). Edición o versión. Editorial (si no hay datos: "n.p."), fecha de publicación (Ej. 15 May 2018) (si no hay datos: "n.d."). *Fecha de acceso (Ej. 28 Sept. 2019).

Ej.: Felluga, Dino. Guide to Literary and Critical Theory. Purdue U, 28 Nov. 2003, www.cla.purdue.edu/english/theory/.

Libro-e: Apellido/s, Nombre. Título. Edición. *Lugar de publicación (sólo si hay versión impresa): Editorial, fecha de publicación (día y mes -si hay datos en Internet- y año -si hay versión impresa-). Nombre de la base de datos o sitio web (sólo si hay versión impresa). Medio de publicación consultado. *Fecha de acceso (Ej. 15 May 2018). Ej.: Hoover, Thomas. The Zen Experience.  Plume, 1980. Project  Gutenberg, www.gutenberg.org/files/34325/34325-pdf

Redes sociales (tuits, entradas de blog, etc.): Ej.: @persiankiwi. “We have report of large street battles in east & west of Tehran now - #Iranelection.” Twitter, 23 June 2009, 11:15 a.m., twitter.com/persiankiwi/status/2298106072

Emails: Ej.: Boyle, Anthony T. “Re: Utopia.” Received by Daniel J. Cahill, 21 June 1997.

• Capítulos, entradas de obras de referencia y contribuciones a congresos

Apellido/s, Nombre. "Título del capítulo". Título del libro. Ed./Comp./etc. Nombre Apellido/s. Lugar de publicación (sólo si hay versión impresa): Editorial, fecha de publicación (igual que en libro). Página/s (si no hay datos, "n.pag."). Nombre de la base de datos o sitio web (sólo si hay impreso). Medio de publicación consultado. *Fecha de acceso. 

Ej.: Poe, Edgar Allan. “The Masque of the Red Death.” The Complete Works of Edgar Allan Poe, edited by James A. Harrison, vol. 4, Thomas Y. Crowell, 1902, pp. 250-58. HathiTrust Digital Library, babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924079574368; view=1up;seq=266.

Ej.: Roldán García, Elena. “Cambio social y efectos sobre el sistema de servicios sociales.” Primeras Jornadas Nacionales sobre Planificación en Servicios Sociales, Consejería de Servicios Sociales, Gobierno de La Rioja, 2007, pp. 17-38. LaRioja.org: El Gobierno de La Rioja en Internet, ias1.larioja.org/apps/catapu/documentos/2007PLANIFICACION.pdf

• Artículos de revistas-e

Apellido/s, Nombre. "Título del artículo". Título de la revista. Número de volumen. Número de ejemplar/fascículo (año): página/s (si no hay, "n.pag."). Nombre de la base de datos. Medio de publicación consultado. *Fecha de acceso.

Ej.: Goldman, Anne. “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante.” The Georgia Review, vol. 64, no. 1, 2010, pp. 69-88. JSTOR, www.jstor.org/stable/41403188

• Grabaciones musicales y podcats

Ej.: Beyoncé. “Pretty Hurts.” Beyoncé, Parkwood Entertainment, 2013, www.beyonce.com/ album/beyonce/?media_view=songs.

Ej.: “RNE cumple 75 años.” En días como hoy, directed by Juan Ramón Lucas, RNE, 19 Jan. 2012. RTVE.es a la carta, www.rtve.es/alacarta/audios/en-dias-como-hoy/ dias-como-hoy-rne-cumple-75-anos/1298275/.

• Imágenes 

Ej.: Tindal, Nicholas, et al. Plan of the city and castle of Alicant. John and Paul Knapton, 1744-1747. Cartoteca Digital, Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, 26 Sept. 2007, cartotecadigital.icc.cat/cdm/singleitem/collection/espanya/id/1518/rec/2.

• Vídeos en línea

Título. Director. Guionista, productor, actores, etc. Compañía, organismo o entidad responsable, año de lanzamiento. Nombre de la base de datos o sitio web. Medio de publicación consultado (Web). *Fecha de acceso.  

Si es una emisión televisiva consultada en Internet, se elabora de la siguiente forma: "Título de la sección/episodio/etc...". Título del programa/serie/etc. Cadena o canal, fecha de emisión. Nombre de la base de datos o web. Medio de publicación consultado (Web). *Fecha de acceso. 

Ej.: Klimovsky, León, director. “El tío Barret.” La Barraca, by Vicente Blasco Ibáñez, performance by Álvaro de Luna et al., episode 1, RTVE, 1 Oct. 1979. RTVE.es a la carta, www.rtve.es/alacarta/videos/la-barraca/barraca-capitulo-1/2337295/.

Documentos audiovisuales

Materiales como películas, vídeos, grabaciones sonoras, fotos, mapas, etc. 

• Películas

Título. Director. Guionista, productor, actores, etc. Compañía distribuidora, año de lanzamiento. Medio consultado. *Si es en otro idioma se puede empezar con el título y entre corchetes en titulo original. 

Ej.: Contracorriente, la serie. Dirigida por Martha Clarisa Hernández, actuaciones de Silvia Elena Balladares e Ivonne García. Puntos de encuentro, 2011-2012.

*Podemos también comenzar con autor (ya sea al director, actor, etc.) si queremos que sea así referenciado. Ej.: Balladares, Silvia Elena, actriz. Contracorriente, la serie. Puntos de encuentro, 2011-2012. 

Episodios: Ej.: “Hush.” Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season, created by Joss Whedon, performance by Sarah Michelle Gellar, episode 10, WB Television Network, 2003, disc 3.

• Grabaciones musicales

Apellido/s, Nombre (compositor, director, intérprete, etc.). "Título de la canción/pieza". Título del álbum. Artista/s (compositor, director, intérprete, etc.; si son distintos del anterior). Sello discográfico, año de lanzamiento. Medio consultado. *la cita debe empezar por la persona a destacar y si se considera relevante incluir la fecha de grabación. 

Ej.: The Mamas and the Papas. Gold. Compiled by Andy McKaie, Geffen, 2005.

Documentos jurídicos

En la 8ª ed. no se trata la elaboración de las referencias de documentos jurídicos. 

*En la versión anterior: 

• Leyes y otros textos legales

España (o Comunidad Autónoma). Título de la norma (ley orgánica, ley, decreto, orden, etc.). Nombre de la publicación oficial. Número del boletín/diario (año de publicación): página/s. Nombre de la base de datos. (sólo si no es igual al nombre de la publicación). Medio de publicación consultado. 

Ej.: España. Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género. BOE, no. 313, 2004, pp. 42166-97.

Ej.: Comunidad Valenciana. Decreto 44/2012, de 9 de marzo, del Consell, por el que declara Bien de Interés Cultural Inmaterial la fiesta de las Fallas de Valencia. DOCV, no. 6732, 2012, pp. 7238-46. Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, www.docv.gva.es/datos/2012/03/12/ pdf/2012_2536.pdf.

• Resoluciones judiciales

Tipo de resolución Tribunal Número/Año (Jurisdicción, sección del tribunal, si procede), fecha (número de recurso, si procede). Nombre de la fuente o base de datos. Medio de publicación consultado. 

Ej.: Sentencia del Tribunal Constitucional 116/1986, de 8 de octubre. Boletín de Jurisprudencia Constitucional, no. 66, 1986, pp. 1147-52.

Ej.: Auto del Tribunal Superior de Justicia de Navarra 48/2003 (Sala Civil y Penal, sección única), de 21 de octubre (recurso 36/2003). Vlex, app.vlex.com/#ES/search/jurisdiction:ES+content_type: 2+source:116_001.019/referencia%3A36%2F2003/by_date/ES/vid/17501165.