Existen diferentes formas de añadir referencias a Zotero:

• Directamente desde la web, a través de Zotero Connector.
• Añadiendo PDFs y extrayendo sus metadatos.
• Utilizando un número normalizado (ISBN, DOI, PMID, arXiv ID).
• De forma manual.

   Aunque la mayor parte de la información bibliográfica que captura Zotero es correcta, siempre es aconsejable revisarla para corregir y/o agregar datos.

Zotero Connector es una extensión que conecta Zotero (debe estar abierto) y nuestro navegador.

Cuando Zotero detecta información bibliográfica en la web, el conector detecta el tipo de elemento (artículo, libro, página web) que está viendo. El conector cambia de la Z a un icono diferente según el tipo de elemento. Al pulsar sobre él, guarda la referencia en nuestra colección. Zotero también puede guardar el texto completo en PDF, si lo encuentra disponible.

Si encuentra varias referencias en la web, el icono se transforma en una carpeta. Al pulsar sobre ella, se abre una ventana para seleccionar aquellas que nos interesen.

Si tenemos en nuestro ordenador PDFs que queramos añadir a Zotero, basta con arrastrarlos y soltarlos en la columna central del gestor. Zotero extraerá automáticamente los metadatos y creará las referencias bibliográficas.

También podemos añadir PDFs haciendo clic en el icono de Adobe  cuando veamos los PDFs en nuestro navegador.

Podemos agregar rápidamente referencias a Zotero introduciendo un número normalizado (ISBN, DOI, PMID o arXiv ID). Hacemos clic en el icono de la varita mágica  , escribimos el número normalizado y Zotero automáticamente descargará y guardará la referencia bibliográfica.

Para incorporar manualmente una referencia a Zotero, hacemos clic en el icono "Nuevo elemento"  . Seleccionamos el tipo de documento que queremos añadir en el menú desplegable (la lista completa de tipos de elementos se encuentra en "Más").

En la columna de la derecha vamos introduciendo la información bibliográfica.